Manipulating topological arrangement is a powerful tool for tuning energy migration in natural photosynthetic proteins and artificial polymers. Here, we report an inorganic optical nanosystem composed of NaErF₄ and NaYbF₄, in which topological arrangement enhanced upconversion luminescence. Three architectures are designed for considerations pertaining to energy migration and energy transfer within nanoparticles: outside-in, inside-out, and local energy transfer. The outside-in architecture produces the maximum upconversion luminescence, around 6-times brighter than that of the inside-out at the single-particle level. Monte Carlo simulation suggests a topology-dependent energy migration favoring the upconversion luminescence of outside-in structure. The optimized outside-in structure shows more than an order of magnitude enhancement of upconversion brightness compared to the conventional core-shell structure at the single-particle level and is used for long-term single-particle tracking in living cells. Our findings enable rational nanoprobe engineering for single-molecule imaging and also reveal counter-intuitive relationships between upconversion nanoparticle structure and optical properties.

https://www.nature.com/articles/s41467-022-33660-8