Hierarchical Fokker-Planck Equation for Quantum Transport Problem: Dissipative Tunneling