Atomic-precision quantum nanoscience and catalysis